Tütar-in-law ja tütar-in-law: mis see on ja milline on erinevus

See on suguluse teema arutamisel üsna lihtne. Eriti siis, kui see on tihedalt seotud sugulastega, kes ei ole verega. Mõnikord on raske välja selgitada, kes on kes ja kes, vastavalt olemasolevatele perekondlikele sidemetele.

Sellele numbrile võib lisada selliseid sõnu nagu “tütar-in-law” ja “tütar-in-law”. Tundub, et need kaks sõna määratlevad sama isiku - poja naise, nad peaksid olema sisuliselt sünonüümid, kuid tegelikult on nende vahel erinevused.

Sageli on võimalik kuulda sellist avaldust, et tema isa abikaasa peaks kutsuma oma poja oma tütre oma ema ema tütre-in-law. Kuid seda tõlgendust saab üsna kergesti ümber lükata vene rahvaluule sügavamalt kogutud teabe abil, kus poja abikaasat ja tütarlapsut võib nimetada nii ema-in-law kui ka in-law-in-law.

Mõiste "tütar õigus" etümoloogia

Mõiste "õde" mõiste "pruut" on kõige sobivam - see tähendab poja tulevane abikaasa . Täna on sõnastikes leidnud suure hulga sõnu "pruut" ja "tütarlaps" päritolu. Vanas Roomas nimetati perekonnaseina hooldaja jumalanna Vesta kultuse teenistujaid tavaliselt Vestalsiks. Priestessidel oli keelatud pere loomine rangelt keelata, nad pidid kogu oma elu austama jumalanna suurust. Selle nõudluse kohaselt oli tavapärane kutsuda kõik teised Püha Rooma impeeriumi tüdrukud oma kaasaegses ühiskonnas, mitte-Vestas, st neil ei olnud midagi pistmist jumalanna Vesta teenusega.

Vana-India eepos võib selline mõiste olla „navisthas” - kõige noorem, aga pole veel tõestatud, et tüdrukuid oleks saanud abieluks kutsuda, sest see ei olnud noor tüdruk, kes abiellus Indias, vaid vanim õde perekonnas.

Slaavlaste seas peeti pruute tüdrukuteks, keda noored mehed oma peredele tõid. See sõna pärineb verbilt "Vedi", st tütarlaps tutvustati talle uue sugu või sugu.

Kõige tavalisemaks versiooniks peetakse ikka veel asjaolu, et "tütre-in-law" nimetati tundmatuks või tundmatuks, tüdrukuteks või naisteks. Kohe, väljend "Jumal teab, mida." Sellise klanni kui endogamiana elamise traditsiooni tingimustes, see tähendab, et abielu sama hõimuga, phratry, on võõras alati olnud ohtlik ja välismaalane, see on teadmata.

"Tütarlaps" mõiste etümoloogia

Tütarlaps ei ole loomulikult pärit sellisest verbist nagu “ kurat ”, nagu paljud teadmatud inimesed usuvad. Antud kontseptsiooni antiikajast tõlgendati kui sõna "poeg", mis on otseselt tuletatud seotud kategooriast "poeg". Bulgaaria keeles on sõna "poeg" tema abikaasa nimi "tihane" (sama nimega linnul pole midagi ühist).

Samuti arvati, et tüdrukut või naist, kes pidi „taluma“, st taluma kõiki alandusi ja solvanguid, nimetati tütre-in-law, nad olid valmis oma ema-in-law, sageli tegutsedes imelikku ja julm teema.

Erinevused

Vanade traditsioonide kohaselt nimetati tütarlapseks sugulane, keda poeg tutvustas perele, samal ajal kui tütarlaps oli kummaline ja tundmatu naine, keda ükski pereliige ei teadnud.

Sõnal „tütar on õigus“ on palju laiem mõiste kui „tütarlaps“. Tema abikaasa vanemad saavad kutsuda ainult tütarlapsele või naisele: ülejäänud sugulaste jaoks on ta just perekonnaliige tütarlapse kategoorias.

Ka minevikus arvati, et tema poja noormees oma vanemate jaoks oli ainult tütarlaps, kellel ei olnud perekonnas mingeid õigusi. Olukord muutus dramaatiliselt alates hetkest, kui poeg abikaasa sünnitas esmasündinu, siis läks ta tütre staatusesse. Lapse sünni hetkest sai naine võrdseks perekonnaliikmeks, samamoodi nagu tema abikaasa isa ja ema, sest see oli laps, kes sidus teda oma abikaasa perekonnaga ja tegi temast enam mitte võõra ja tundmatu, vaid tema enda, nagu poeg, ja siit nimi "poeg".

Kaasaegne kasutamine

Täna võib nende kahe sõna kasutamist leida üsna harva. Selle põhjuseks on üksnes asjaolu, et tänapäeva ühiskonnas on need kaks mõistet eristav joon kustutatud. Inimesed lihtsalt ei tea, kuidas abikaasat oma perekonnas korralikult kutsuda. Isegi pärast lapse sündi võib ema ema kutsuda poja abikaasaks, kuna tal pole aimugi, mis tegelikult selle sõna tähendust tegelikult kannab. Kuid ta peab teadma, et tema auastme suurenemisega, nagu vanaema, peaks ka tema poja abikaasa staatus suurenema.

Usutakse, et tütre-in-law saab väga palju oma ema-in-law, kuid tütar-in-law, vastupidi, on väga kiindunud.

Mainige folklooris

Esivanemad on selgelt piiritlenud „tütre-in-law“ ja „tütarlaps“ mõisteid, nad leiutasid selle kohta mitmesuguseid vanasõnu ja sõnavõtteid, milles nad rääkisid oma poja ja tema vanemate vahelistest suhetest perekonnas. Inimene, kes tihti rahvaluule loomingul igas mõttes solvab teisel poolel oma järeltulijaid, samas kui in-law-in-in, inimesed märkisid, et ta võib olla lähedased suhted oma tütre-in-law või tema tütre-in-law.

Kuidas helistada

Kaasaegne ema-in-law ja ema-in-law, nagu eespool mainitud, ei erista kontseptsiooni tütar-in-law ja tütar-in-law, pealegi nad ei näe isegi olulist erinevust nende vahel, mille tulemusena nad eelistavad helistada naised oma poegade ainult nime. Juhul, kui naiste vahel tekib soe usalduslik suhe, eelistab ema-ema kutsuda oma õde või tütre, kes on äärmiselt haruldane.

Kaasaegses ühiskonnas eelistavad tüdrukud ja naised sõbralikku neutraalsust oma emaga ja piiravad nende viibimist oma perekonnas.

Soovitatav

Kuidas värske vesi erineb merevees
2019
Mis on parem kui Renault Logan või Renault Megane: võrdlus ja omadused
2019
Valged ja punased sibulad: erinevused ja kasulikud omadused
2019