Mis vahe on "Miss" ja "Mrs."

Paljud meist segavad miss ja proua kaebusi segadusse. Kuidas need erinevad ja kellele need on seotud, siis me nüüd seda mõistame. Lisaks nende kaebuste ajaloosse astumisele, et paremini mõista nende pealkirjade olemust naistele. Proua inglise keeles kõlab nagu " armuke ", mis sõna-sõnalt tähendab "perenaine".

"Miss" ja "Mrs." päritolu ajalugu

Missil on mitmekihiline ajalugu. Sõna "armuke" tähendused Oxfordi sõnastikust määratakse järgmise tähendusega:

  1. Juhtiv naine.
  2. Kvalifitseeritud naine.
  3. Naine õpetaja.
  4. Armastatud või armastaja.

Sõna tähenduse määratlused on silmatorkav näide naistele pöördumise arengust. Kaheksateistkümnenda sajandi lõpus võrdsustati vanemas eas vallalised naised abielus naistega, kutsudes neid endiselt proua, mis on seni saanud traditsiooniks.

Järk-järgult asendasid tüdrukud täiskasvanueasse või pärast ema surma proua. Muutuste protsessi saab jälgida nende aegade autorite kirjanduslikus kasutuses. Kuni kaheksateistkümnenda sajandi alguseni ei olnud nime ees mingit konversiooni vormi. Kuid 18. sajandi keskpaigast hakati kasutama pigem närviliseks, sest küla poisid pöördusid oma armukeste poole.

Kuulsa päeviku autor, kes tegeleb Stuarti restaureerimise perioodi Londonis elavate inimeste igapäevaeluga, kasutas Samuel Pips selgelt „ainult väikest märki“ ainult tüdrukutele.

1754. aasta kirjades ilmub puudumine üldise kaebuse vormina, võib-olla isegi noorukitele.

Aastatel 1695–1606 oli suur osa jäänud naissoost naistest kaubamärgiga “vana neiu” ja “neiu” kasutati kõnekeeles. Seega väljendati muret abielude arvu vähenemise üle. Kuid see meelelahutus abielu edendamisega tundub liiga hulk, et innustada hüüdnime Miss. Lisaks oli selle kasutamine sotsiaalselt piiratud.

Kuid vastupanu, mis puudutab täiskasvanud naisi, langes tõepoolest kokku Londoni elanikkonna suurenemisega. Abielupõhised erinevused võisid olla prantsuse keelest aktsepteeritud. Pika kaheksateistkümnendal sajandil, madalama keskklassi prantsuse naised, mida nimetatakse "Mademoiselle", sõltumata perekonnaseisust.

Kaebuste aktiivne kasutamine ühiskonnas

Väärib märkimist, et tööstuslik laienemine soodustas „miss” kaebuse populariseerimist. Naiste kaasamise valdkondade laienemine, suhtlemise suurenemine ja kaasamine ühiskondlikesse protsessidesse aitasid muuta naiste rolli ühiskonnas. Mõnede allikate kohaselt tekkis "miss" ja "proua" vahetegemine seksuaalselt juurdepääsetavate naiste vaikiva määratluse järgi, kui suur osa neist läks tehasesse tööle. Paljud ilmalikud selgitused on, et 18. sajandi kirjanike moodus sai vanad ja järk-järgult laiendas oma sotsiaalset rakendust, et saada inglise kultuuri osaks.

Miss tundub olevat üks vähestest sõnadest inglise naiste kirjelduses, kes on oma staatuse kvaliteeti edukalt parandanud - kergemeelsete daamide määratlemisest kõrgkoolis.

"Mrs." pikaajaline kasutamine Üldjuhul nimetati XVIII või XVII sajandil "Madame" ja "Dame" nime all naisi "proua" jaoks 18. sajandil. Madame jäi kasutusele 18. sajandil, vähemalt väljaspool Londonit.

Sõna "proua" seotust äriga võib näha 1710. 650 perekonna seas juhtisid viiskümmend mehed, kes said Misteri tiitli. Need inimesed olid põllumajandustootjad, toidukaubad, veskid, tootjad ja teised olulised ettevõtjad. Kakskümmend viis nende leibkondade juhtidest kutsusid proua. Ligikaudu kaks kolmandikku nendest pealkirjastatud proua liikmetest tuvastati ettevõttes. Harvadel juhtudel ilmub proua äriklientide arvestusse, kuna kontekstist selgub, et selle kasutamine tähendab sotsiaalset, mitte perekonnaseisu.

Lugu kujutab vastuolulisi selgitusi sõnumite saatmise kohta. Üks neist on see, et naised on väsinud, et ennast meestega kindlaks teha.

Kahekümnendal ja kahekümnendal esimesel sajandil tekitas sagedamini "proua" kasutamine segadust. Näiteks toimetaja Mary Wortley parandas proua Missile, et vältida lugejate ekslikku arvamust, et korrespondent on abielu sõlminud.

Kogu perioodi jooksul oli Inglismaa ainus riik Euroopas, kus abielus olevad naised, tavaliselt oma abikaasade nimed, olid abieluvara iseloomuliku režiimi mingi pantvang. Aga siis oli tal õigus saada proua, kelle juurde kuulus tema enda nimi ja tema abikaasa nimi.

Arvestades, et „miss” vorm oli mõnes elanikkonna osas isegi soovitav.

Miss ja mrs meie päev

Kahekümnendal sajandil omandasid "proua" ja "miss" lõplikud staatused, mis määravad, kas naine on abielus või mitte. Mis puudutab „miss” määratlust, siis tasub märkida ka seda, et tegemist on üldtunnustatud kaebusega, kui isik ei soovi keskenduda oma perekonnaseisule.

Soovitatav

“Normobact” ja “Normobact L” - milline on erinevus ja milline on parem valida
2019
92 või 95 bensiini: milline on erinevus ja mis on parem
2019
Parfüümid ja tualett - mis vahe on
2019