
Mugavalt istudes, enne uue filmi vaatamist, ei usu me, et iga filmi on mitu versiooni, ning iga sissetungijate filmipidaja peab oma kohustust vaadata neid igaüks. Millised on filmide versioonid, nii et ka tavaline popkorn ja prillide armastaja võiksid neid mõista?
Tavaline filmide levitamine
Kino ei ole ainult kunst, vaid äri, millel on suured kulud ja kasum. Viimane sõna siin ei ole kõige tähtsam inimene - lavastaja, vaid tootja, kes investeerib oma raha lootuses saada maksimaalset kasumit. Sellel isikul on õigus mitte ainult osaleda osalejate valimisel ja heakskiitmisel, vaid tal on ka õigus kõigepealt vaadata materjali. Sageli ei pruugi tema arvamus langeda kokku režissööri visiooniga, nii et ta võib muuta mõnesid filmi kohti või isegi kogu lõppu, kui me ei räägi sellistest tuntud juhtidest nagu Spielberg või Scorsese.

Teine punkt, mida filmi tootja ei pruugi meeldida, on filmi pikkus. Filmi kirjutamata reeglite kohaselt ei tohiks see kesta kauem kui kaks tundi, siis peetakse kõige optimaalsemat aega, mida vaataja kinos talub. See juhtub, et filmitud ja redigeeritud filmi pikkus on umbes kolm tundi, nii et tootja võib filmist välja visata mitte tema stseeni joonest ja dialoogidest.
Nõukogude Liidu kino oli kunst, ei olnud rääkida tootjatest ja tuhandeid kasumeid, kuid sageli oli filmimaterjal erinev sellest, mida vaatajad ekraanil nägid. Nendel aastatel oli tootja tsensuur ja keskkomitee peasekretärid, kes nägid dialoogis peidetud poliitilisi üllatusi või eemaldasid filmist, kohad, mis nende arvates diskrimineerivad ideaalset Nõukogude meest ja mõnikord ka Nõukogude naist.
Direktori versioon
Kõik direktorid on oma olemuselt loomingulised. Nad on kõik kaugel ettevõtlusest, nad lihtsalt võtavad oma meistriteoseid maha ja mõtlevad viimasel ajal tulevast kasumit. Direktori versioon on ainult tema töö, seega näitavad kõik professionaalsed filmifestivalid täisversioone, isegi kui need ületavad filmi keskmist kestust. Muide, see ei tähenda alati, et direktori versioon võib olla tavalisest parem.

Direktori versioonist rääkides tähendab see algselt kokku pandud versiooni, mida tootja ei ole veel muutnud. Mõnedel selliste versioonide filmidel võib olla mitu, nende vahel on eksperdid: laiendatud ja otsene režissöörversioon. Esimene eriline originaalsus ei ole erinev, vaid mõned stseenid ja dialoogid ei lõigatud sellest välja filmi levitamise huvides. Teine võib üllatada lugu lõpuni või isegi pöördega.
Vaatamiseks on saadaval ka direktori versioonid, neid mängitakse filmifestivalidel, suletud näitustel, mõnikord laiekraanidel ja soovi korral saate osta ka algversiooniga plaati (direktori lõikega).
Mis vahe on tavalise ja lavastaja filmiversiooni vahel?
- Režissööri versioonil ei ole ärilist tausta, erinevalt tavalisest, mida mängitakse filmiekraanidel.
- Režissööri versioon on filmi originaalversioon, mida režissöör näeb, ja tema jaoks on tema professionaalsust võimalik hinnata. Seetõttu kasutavad filmiversioonid sageli selliseid filmide versioone.
- Direktori versioonist on liiga tihti liiga brutaalsed või mõned poliitilised esiletõstetud stseenid välja lõigatud, mille tõttu võib film paljudes riikides keelata. Samuti võib eemaldada provokatiivseid kohti, mille tõttu võib kino vaatamine vanuse järgi olla piiratud.
- Filmi tavaline versioon võib olla lühem kui lavastaja.
- Režissööri filmi versiooni hindavad traditsiooniliselt žürii liikmed filmifestivalil ja tavalist hinnatakse filmi levitamise tulemuste põhjal.
Teisisõnu võib öelda, et filmi tavapärane versioon on vaataja jaoks kohandatud materjal, mille eesmärk on kasumi maksimeerimine ja režissööri versioon on kõrge kinematograafia, mis on mõnikord vaatajaga harjunud.