Erinevus mootori ja mootori vahel

„Auto mootor, auto mootor” - mõlemat väljendit kasutatakse vene keeles võrdsetena. "Paadimootor" - kõlab veidi ebatavaliselt. Väljendit "jet engine" võib leida ainult võõrkeelse teksti halva automaatse tõlke puhul. Milline on nende mõistete erinevus? Proovime seda probleemi mõista, ilma et sattuksime vene keele akadeemilistesse džunglitesse.

Mootor

  • Mootor (sisepõlemismootor või elektriline) - see on see, kuidas Ozhegovi sõnaraamatusõnastik seda sõna määratleb.
  • Süda või masin - sõna selline tõlgendus viitab varaste žargooni sõnastikule.
  • Ushakovi sõnastikus leidub sõna teine ​​tähendus: meeskond, auto mootoriga, auto.

Termin „mootor” vastavalt Vene keele Max Vasmeri etümoloogilisele sõnastikule on laenatud saksa keelest . Ladina päritolu võib leida teistes Euroopa keeltes: saksa "Мotor", prantsuse "Moteu r", inglise "Мotor" .

Enamasti kasutatakse sõna-mootorit elektrimootori või sisepõlemismootori tähenduses: elektrimootor, õhusõiduki mootor, päramootor.

Seda kasutatakse laialdaselt keerukate sõnade loomisel: mootorpump, mootoriga jalavägi, hüdrauliline mootor. Sõna mootorist moodustuvad omadussõnad “mootor”, “mootoriseeritud”.

Mootor

  • Ozhegoveri seletavas sõnastuses on nimetatud mõiste kaks tähendust. Esimene on masin, mis muudab mis tahes energia mehaaniliseks tööks. Teine (kaasaskantav) on jõud, mis edendab kasvu ja arengut igas valdkonnas.
  • Ushakovi sõnastikus leidub veel üks tõlgendus: masin, mis paneb midagi liikuma.
  • Teistes sõnaraamatutes nimetatakse mootorit mehhanismiks, montaažiks, jõumasinaks, energiasäästlikuks seadmeks, seadmeks, kuid tähendus on sama - mõningase energia muundamine mehaaniliseks energiaks või tööks.

Sõna on pärit verbist "liikuda", tänapäeva tähenduses, seda kasutati 18. sajandi lõpus, samasugused juured on teistes Ida-Euroopa keeltes. Sõna „liikuda” märgitakse mitmesugustes kirjalikes allikates, mis pärinevad üheteistkümnendast sajandist.

Mõiste mootor on tehnilises kirjanduses tavalisem. See hõlmab laia kontseptsioonide rühma, sealhulgas kõige vanemaid ja eksootilisi seadmeid, mis midagi juhtivad. Seda sõna võib nimetada purjelaeva (tuuleturbiini), kella-riputusseadme tõstmise (gravitatsioon) või kosmoserakettmootori (jet) liikumiseks.

Mootori ja mootori sarnasus

Ülaltoodud sõnastikud määratlevad need sõnad sünonüümidena . Ja tõepoolest, enamikel juhtudel kasutatakse mõlemat terminit seadme määramiseks, mis käivitab mehhanismi. Kui sõna kasutatakse sõiduki, tööstusseadme või kodumasina elektrijaama tähistamiseks, on need mõisted samaväärsed ja semantilised nüansid on tähtsusetud.

Mõtle mõningaid juhtumeid, kus mõnda mõistet saab asendada teisega, ilma moonutamata sõnumi tähendust ja rikkumata:

  • Kehtib elektrisõidukile: elektrimootor, elektrimootor.
  • Viitab sisepõlemismootorile: bensiinimootor (mootor).
  • Näitab mootorsõiduki jõuallikat: auto mootorit.
  • See on tööpingi, käsi-tööriistade, kodumasinate juhtimisseade: treipingi mootor (mootor).

Erinevused, kasutusomadused

Arvestades mõlema termini kasutamise juhtumeid, saate teha järgmised tähelepanekud:

  1. Tehnilises kirjanduses nimetatakse elektrimootorit enamasti mootoriks. Näiteks: DC mootor, asünkroonne mootor.
  2. Ilukirjanduses, luuletustes, sõnades on sõna moto tavalisem.
  3. Mootor sisaldab laiemat kontseptsioonide rühma, samas kui mootor on valdavalt elektrimootor või sisepõlemismootor.
  4. Sõidukile paigaldatud jõuseade, mida tavaliselt nimetatakse mootoriks, ja eraldi seade - mootor.
  5. Väikese võimsusega masinate määramiseks kasutatakse sageli sõna mootor. Tolmuimeja mootor, päramootor.
  6. Võimsate seadmete puhul kasutatakse termineid „mootor, võimsus”.

Mõned näited, mille puhul ühe termini asendamine teise poolt näib sobimatu:

  • Jet, tuul, auru mootor.
  • Mootorpaat, mootoritehas, auto mootoriruum.
  • Süda on tuline mootor, reklaam on kaubanduse mootor.
  • Mootor, mikromootor.

Uudishimulikud faktid

Huvitav on see, et inglise keeles on ka auto „südame“ ​​kaks terminit: „mootor” ja „mootor”. Praegu on need mõisted muutunud sünonüümiks ja 15. sajandil nimetas sõna mootor piinamise, lõksu ja salakaval või pahatahtliku tahtluse vahendiks.

Suurimad mootorid on paigaldatud ookeanilaevadele. Suurimad mootorid on laev! Nad jõuavad võimsusele üle 100 000 hj, silindri läbimõõt on umbes 1 meeter.

Me oleme harjunud sellega, et mootor pöörleb pidevalt, kuid selgub, et on olemas spetsiaalne mootor, mis võib teatud nurga all pöörata. Astmemootorit kasutatakse näiteks elektroonilistes analoogkellades.

Lühike kokkuvõte

See uuring ei nõua erandlikku sügavust ja teadust, vaid võimaldab teha teatud järeldusi. Tehnilisest seisukohast on raske eristada mootori ja mootori omadusi. Erinevused seisnevad esiteks nende sõnade kasutamises eri stiilide ja eesmärkidega tekstides.

Sõidukitööstus, mis tulid vene keelele autotööstuse koidikul, on järk-järgult muutumas vähem levinud ning mootor, mis on universaalsem kontseptsioon, muutub üha tavalisemaks, eriti erialakirjanduses ja professionaalses kõnes.

Soovitatav

Kuidas erineb šampanja vahuveinist?
2019
Milline mängu versioon on parem tsivilisatsioon 5 või 6: võrdlus ja funktsioonid
2019
Mis on parem kui Actovegin või Piracetam ja kuidas need erinevad?
2019